"Read something about someone asking Quinton Flynn about it, too, and his reply was that they hadn't contacted him about voicing new lines but that he'd like to. Or something. No idea if the latter is true, though."
Yea, I don't know either, but I wouldn't be surprised if it were true. Axel is one of his best "roles", in my opinion.